Harpyia
πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται → for everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted (Luke 14:11)
Latin > French (Gaffiot 2016)
Harpȳia¹³ (trissyll.), æ, f. (Ἅρπυια) ; ordint au pl., Harpyiæ, Harpies [voir la description dans Virg. En. 3, 216 ] || sing., Virg. En. 3, 365 || [fig.] harpie, personne rapace : Sid. Ep. 5, 7 || nom d’un des chiens d’Actéon : Ov. M. 3, 215.
Latin > German (Georges)
Harpȳia (dreisilbig), ae, f. (Ἅρπυια), I) Plur. Harpyiae, die Harpyien, gleichs. die, Raffinnen, unbestimmte mythische Wesen räuberischer Natur, als geflügelt gedacht, Verg. Aen. 3, 365: Plur., Verg. Aen. 3, 212 sqq. (von Ribbeck klein geschieben). Hor. sat. 2, 2, 40. Hyg. fab. 14. – II) appell. v. einem räuberischen Menschen, Sidon. epist. 5, 7, 4. Rutil. Nam. 1, 608 sq. (wo viersilbig).
