sprinkle
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
V. ῥαίνειν, παλύνειν, Ar. πάσσειν, προσραίνειν.
Wet: P. and V. τέγγειν (Plat.), ὑγραίνειν (Plat.), βρέχειν (Plat.), νοτίζειν (Plat. and Aesch., Frag.), V. ὑδραίνειν, ὑγρώσσειν.
Sprinkle in: P. ἐμπάσσειν.
Sprinkle over: P. ἐπιπάσσειν, V. καταστάζειν.
Sprinkle with blood: P. and V. καθαιμάσσειν (Plat.); see under blood.
Sprinkling with your hand the waters of Achelous from golden vessels: V. ἐκ χρυσηλάτων τευχέων χερὶ σπείρουσαν Ἀχελῴου δρόσον (Eur., And. 166).
Sprinkling the altars with the same lustral water: Ar. μιᾶς ἐκ χέρνιβος βωμοὺς περιρραίνοντες (Lys. 1129).
