πανταχόθεν ἐρανίζεσθαι τὴν ἡδονήν → cull pleasure from every side, cull pleasure from every source
adv.
P. ἐνδοιαστῶς, V. ἀμφιλέκτως. Not clearly: P. ἀσαφῶς, Ar. and V. δυσκρίτως. Not doubtfully: V. οὐ διχορρόπως. Irresolutely: P. ὀκνηρῶς (Xen.).
