πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
v. intrans.
P. σοβεῖν, V. ἐπʼ ἄκρων ὁδοιπορεῖν (Soph., Aj. 1230).
Give oneself airs: P. and V. σεμνύνεσθαι, ἁβρύνεσθαι (Plat.); see under airs.