μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
subs.
Use P. and V. νότος, ὁ.
Face the south: P. πρὸς νότον τετράφθαι (perf. pass. τρέπειν) (Thuc. 2, 15).
To the south of: P. and V. πρὸς νότον (gen.).