Φιλόπονος ἴσθι καὶ βίον κτήσῃ καλόν → Si non laboris te piget, vives bene → Sei arbeitsam, dann hast du reichlich Lebensgut
P. and V. αἰσχρῶς, κακῶς, ἀναξίως.
ignominiously: P. and V. κακῶς, ἀτίμως, ἀκλεῶς, V. δυσκλεῶς.