τύχας ὀνησίμους γαίας ἐξαμβρῦσαι → cause happiness to spring forth from the earth
Ar. καταχρυσοῦν.
be gilded: Ar. and P. χρυσοῦσθαι.