αἵματος κρατῆρα πολιτικοῦ στῆσαι → serve up a big bowl of citizen blood
dissemblingly: Ar. and P. εἰρωνικῶς.
falsely: P. and V. ψευδῶς.
