Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
on the score of numbers: P. and V. ἀρίθμῳ.
be numerically superior: P. πλήθει προέχειν.