καταβολισμός

From LSJ
Revision as of 07:21, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (19)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source

Greek Monolingual

ο
βιολ. μια από τις δύο φάσεις του μεταβολισμού η οποία περιλαμβάνει το σύνολο τών φαινομένων αποδόμησης της ζώσας ύλης, μέρος της οποίας μεταβάλλεται σε απεκκρίματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. αγγλ. catabolism < cata- (πρβλ. κατα-) + -bol- (πρβλ. βολή < βάλλω) + κατάλ. -ism].