emphyteuticarius

βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink

Latin > French (Gaffiot 2016)

emphўteutĭcārĭus, a, um, emphytéotique : Cod. Just. 11, 62, 1 || subst. m., celui qui a un bail emphytéotique : Cod. Th. 5, 13, 17.