Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
adv.avidement, à la hâte.Étymologie: ἁρπαλέος.
ἁρπᾰλέως: жадно (πίνειν καὶ ἐσθίειν Hom.).