ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
θῡμικόν: τό пылкость, страстность Plut.