allectatio

From LSJ
Revision as of 22:44, 27 February 2019 by Spiros (talk | contribs) (1)

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494

Latin > English (Lewis & Short)

allectātĭo: (adl-), ōnis, f. allecto,
I an enticing, alluring: Chrysippus nutricum illi quae adhibetur infantibus adlectationi suum carmen (a nursery song) adsignat, Quint. 1, 10, 32 Halm (Ruhnk. proposed lallationi; cf. Spald. ad h. l.).

Latin > French (Gaffiot 2016)

allectātĭō, allectĭō, v. adlect-.

Latin > German (Georges)

allectātio (adlectatio), ōnis, f. (allecto), das Anlocken, Quint. 1, 10, 32.

Latin > English

allectatio allectationis N F :: coaxing, enticing, encouragement, invitation