laciniatim
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
Latin > English (Lewis & Short)
lăcĭnĭātim: adv. lacinia,
I piecemeal, in small divisions, App. M. 8, p. 208, 20, p. 175 Bip.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăcĭnĭātim (lacinia), par morceaux : laciniatim dispersus Apul. M. 8, 15, éparpillé.
Latin > German (Georges)
laciniātim, Adv. (lacinia), fetzenweise, commeatus laciniatim dispersus, verzettelter, Apul. met. 8, 15 extr.
Latin > English
laciniatim ADV :: in small groups
