ὄρνιθι γὰρ καὶ τὴν τότ᾽ αἰσίῳ τύχην παρέσχες ἡμῖν → for it was by a good omen that you provided that past fortune to us
scăbillum: i, v. scabellum.
scăbillum, Cato Agr. 10, 4, v. scabellum S 1.
scabillum, ī, n., s. scabellum.
scabillum scabilli N N :: footstool; a musical instrument played with the foot