κεραυνὸν ἐν γλώττῃ φέρειν → carry a thunderbolt on his tongue
blandum,¹⁶ n., pris advt, c. blande : Petr. 127, 1.
blandum ADV :: in coaxing/winning manner, charmingly, persuasively, seductively