cornuta

εἰς ἀναισχύντους θήκας ἐτράποντο → they resorted to disgraceful modes of burial, they lost all shame in the burial of the dead

Latin > French (Gaffiot 2016)

cornūta, æ, f.,
1 bête à cornes : Varro R. 2, 7, 2
2 poisson de mer inconnu : Plin. 32, 145.

cornuta cornutae N F :: any horned animal; name of a fish/sea-animal (unidentified); horned syllogism