τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
νεῦς: ἡ, = ναῦς, Γραμμ.