τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
ὠκᾰλέος: -η, -ον, = ὠκύς, «ὠκαλέον· ταχύ, ὀξὺ» Ἡσύχ.· πιθ. Ἐπικ. τύπος.
