τὰ ἡμίσεα πάσης τῆς οὐσίης ἐξαργυρώσαντα → turn half of my property into silver
affectatus affectata, affectatum ADJ :: studied, artificial, affected
affectātus: (better adf-), a, um, P. a., from affecto.
affectātus, a, um, s. af-fecto.