ficte
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Latin > English
ficte ADV :: falsely
Latin > English (Lewis & Short)
fictē: adv., v. fingo,
I P. a. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fictē¹⁵ (fictus), d’une manière artificieuse, en apparence : Cic. Q. 1, 1, 13 ; Fam. 3, 12, 4.
Latin > German (Georges)
fictē, Adv. (fictus v. fingo), erlogen, zum Scheine, verb. ficte et simulate, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13: ficte et fallaciter, Cic. de domo 77: ut caverem, ne cui suspicionem f. reconciliatae gratiae darem, Cic. ep. 3, 12, 4. – / Nbf. fincte, Commodian. 1, 19, 4 D.
