simulate
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Ar. and P. προσποιεῖσθαι; see feign.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĭmŭlātē¹⁴ (simulo), d’une manière simulée, par feinte : Cic. Nat. 2, 168 ; Q. 1, 1, 13 || simulatius Anth. 476, 4.
Latin > German (Georges)
simulātē, Adv. (simulatus v. simulo), zum Scheine, mit Verstellung, Cic. Rabir. Post. 33; de off. 3, 68: Ggstz. vere, Cic. in Pis. 27: Ggstz. ex animo, Cic. de nat. deor. 2, 168: verb. ficte et simulate, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13. – Compar., simulatius exit proditionis opus, Petron. poët. fr. 28, 4.
