ὀδυνηρῶς
From LSJ
Φίλον βέβαιον ἐν κακοῖσι μὴ φοβοῦ → Fidelem amicum ne time in rebus malis → Hab in der Not nicht Angst vor einem treuen Freund
French (Bailly abrégé)
adv.
douloureusement.
Étymologie: ὁδυνηρός.
Russian (Dvoretsky)
ὀδῠνηρῶς: болезненно, со страданиями, в муках (τίκτειν Arst.; ἐπιπόνως καὶ ὀ. Plut.).