εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
αἰνιγμᾰτωδῶς: загадочно, в виде загадок Diog. L., Sext.
alegóricamente, oscuramente
