αἰνιγματωδῶς
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
Russian (Dvoretsky)
αἰνιγμᾰτωδῶς: загадочно, в виде загадок Diog. L., Sext.
Spanish
[enigmática]], alegóricamente, oscuramente