Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
[Seite 489] ἡ, sc. χορδή, die Saite neben der mittlern, von fünfen die zweite; Arist. probl. 19, 47; Music.
παραμέση: ἡ (sc. χορδή) ближайшая к средней, т. е. вторая (из пяти) струна лиры Arst.
