πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
κῐθᾰριστική: ἡ (sc. τέχνη) искусство игры на кифаре lat., Plut.