protrepticon
From LSJ
Μεστὸν κακῶν πέφυκε φορτίον γυνή → Mulier malorum plena semper sarcina est → Die Frau ist eine Last, mit Leiden vollgepackt
Latin > English (Lewis & Short)
protreptĭcon: or -um, i, n., = προτρεπτικόν,
I an exhortation, a hortatory or protreptical discourse, Treb. Pol. 2; Stat. S. 5, 2 in lemm.; Aus. Idyll. 4 praef.; Sid. Ep. 1, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
protreptĭcŏn (-cum), ī, n. (προτρεπτικόν), exhortation [en vers] : Symm. Ep. 1, 31.
Latin > German (Georges)
protrepticon, ī, n. (προτρεπτικόν), die Ermahnungsschrift, Stat. silv. 5, 2 lemm. Treb. Poll. Gallien. 20, 1. Symm. epist. 1, 25. – dass. liber protrepticus, Auson. lib. protr. ad nep. lemm. p. 36 Schenkl.
