ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → every inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer
(1) dōris, ĭdis, f. (δωρίς), buglose [plante] : Plin. 22, 50.
