elutus

From LSJ
Revision as of 09:22, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_5)

Βέβαιος ἴσθι καὶ βεβαίοις χρῶ φίλοις → Constans ubique sis, amicis maxime → Auf dich und auch auf deine Freunde sei Verlass

Menander, Monostichoi, 61

Latin > English (Lewis & Short)

ēlūtus: a, um, Part. and P. a., from eluo and elavo.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ēlūtus,¹⁶ a, um, p.-adj. de eluo, délayé : nihil elutius Hor. S. 2, 4, 16, rien de plus fade || affaibli : hujus vis elutior Plin. 34, 139, sa vertu [d’une substance] est moins énergique.

Latin > German (Georges)

ēlūtus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. eluo), wässerig, saft- und kraftlos, irriguo nihil est elutius horto, Hor. sat. 2, 4, 16: quod huius (spodi) elutior vis est, Plin. 34, 129.