imputator

From LSJ
Revision as of 09:26, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_7)

Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn

Menander, Monostichoi, 391

Latin > English (Lewis & Short)

impŭtātor: (inp-), ōris, m. id.,
I a reckoner (post-Aug.); trop.: beneficii, one who reckons his benefits highly, thinks much of them, Sen. Ben. 2, 17, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

impŭtātŏr,¹⁶ ōris, m. (imputo), celui qui porte en compte : Sen. Ben. 2, 17, 5.

Latin > German (Georges)

imputātor, ōris, m. (imputo), der Anrechner, von dem, der sich viel darauf einbildet, daß er andern Gutes tut, Sen. de ben. 2, 17, 6.