ἀπηρυθριασμένως
From LSJ
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
Spanish (DGE)
adv. formado sobre el part. perf. pas. de ἀπερυθριάω q.u. sin rubor, desvergonzadamente ἀ. βλασφημῶν Iren.Lugd.Haer.1.27.2, ἀ. δοξάζειν Epiph.Const.Anc.52.
German (Pape)
unverschämter Weise, Sp.