τὸν νέον τίνα οἴει καρδίαν ἴσχειν → what do you think are his feelings
(see also χρώζω): colour, defile, sully, tinge
