τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
Ἕλλην, -ηνος, ὁ.
Hellēn: ēnis, m., = Ἕλλην>,
I a son of Deucalion, and king of Thessaly, from whom the Greeks were called Hellenes, Plin. 4, 7, 14, § 28.
