Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
glanis: is and ĭdis, and glanus, i, m., = γλάνις> and γλάνος>,
I a kind of shad, Plin. 9, 43, 67, § 145; 32, 10, 45, § 128; 32, 11, 53, § 148.