τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
mĕtaxa: or mătaxa, ae, f., = μέταξα> and μάταξα>,I raw silk, the web of silkworms.I Lit., Dig. 39, 4, 16; Cod. Just. 11, 7, 10.—II Transf., a rope: lini metaxa, Lucil. ap. Fest. s. v. rodus, p. 265 Müll.; Vitr. 7, 3.