γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
xylon: i, n., = ξύλον> (wood;I in partic.), the cotton-tree, Plin. 19, 1, 2, § 14.