πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
prōditrix: īcis, f. proditor,I a female betrayer, a traitress (post-class.): patris, Lact. 1, 10, 9: proditrices numinum, Serv. Verg. E. 8, 30.—Trop.: Fama proditrix, Prud. στεφ. 1, 11.
