διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
sorix: or savrix, avis tributa Saturno ab auguribus, etc., Marc. Vict. p. 2470 P.