διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
dētrūsus: a, um, Part., from detrudo.