οὐδεὶς ἔστη παρὰ τῷ λέοντι ἡμᾶς φοβήσαντι → no one stood near the lion because it had frightened us
dūlĭce: adv., = δουλικῶς,I in the manner of a slave, servilely, Plaut. Mil. 2, 2, 58.
