κεραυνὸν ἐν γλώττῃ φέρειν → carry a thunderbolt on his tongue
fāno: āre, v. a. fanum,I to dedicate, consecrate: quod sacrificio quodam fanatur, id est ut fani lege sit, Varr. L. L. 6, § 54.