hyphen
From LSJ
οὐ σύ με λοιδορεῖς, ἀλλ᾿ ὁ τόπος → it is not thou who mockest me, but the roof on which thou art standing (Aesop)
Latin > English (Lewis & Short)
hyphen: indecl. n., = ὑφ ἕν,
I a rhetorical figure, by which two words are united as one, Diom. p. 429 P.; Serv. ad Verg. A. 1, 192.