πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
hortensis: e, adj. hortus,I of or belonging to a garden, garden-: lira, Col. 9, 4, 4: DII, Inscr. Orell. 1626: IOVIS, Inscr. ap. Marin. Fratr. Arv. p. 390.