τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Lūca: ae, f.,
I a city of Etruria, now Lucca, Cic. Fam. 1, 9, 9; Liv. 21, 59, 10; 41, 17; Front. Strat. 3, 2.—Hence,
II Lū-censis, e, adj., of Lucca: municipium, Cic. Fam. 13, 13.
Lūca: or Lūcas, ae, m.,
I Lucanian; v. Lucani, D.