πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me
nāta: ae, f., v. natus, under nascor, P. a. B. 1.
nāta¹⁰ (gnāta), æ, f., fille : Virg. En. 1, 654 ; Hor. S. 2, 3, 219