πολλὰ δ' ἄναντα κάταντα πάραντά τε δόχμιά τ' ἦλθον → and ever upward, downward, sideward, and aslant they went
frīgĭde: adv., v. frigidus.
frīgĭdē (frigidus), froidement, [fig.] : Cass. Fel. 33