ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death
luctŭōsē: adv., v. luctuosus.
lūctŭōsē (luctuosus), d’une façon pitoyable : Varro L. 5, 76
