ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
ŏdĭōsē: adv., v. odiosus.
ŏdĭōsē¹⁵ (odiosus), d’une manière déplaisante, fatigante : Cic. Br. 284 ; de Or. 2, 262
